Vererbt. Vergöttert. Vergessen. - Immaterielles Kulturgut Märchenerzählen

Wie haben wir das Märchen geliebt und lieben es noch heute: „Der Fischer und seine Frau“, eigentlich „Von dem Firscher un syner Frau“, KHM 19. Ja, was will sie denn, die Frau des Fischers? Fragt sich Juli in dieser Folge. Angelika Benedicta Hirsch ist bei ihr zu Gast und denkt über dieses Märchen mit Juli nach. Juli ist 14 Jahre alt und mit Märchen aufgewachsen, sozusagen mit Märchen getränkt worden. Immer mehr und mehr wollen, ist das noch ein Thema, welches heute noch aktuell ist? Aber sicher! Und was sagt uns das Märchen darüber? Bietet es uns Handlungsweisen an, die...

...der Braten fing wieder an zu brutzeln; und der Koch gab dem Jungen eine Ohrfeige, dass er schrie; und die Magd rupfte das Huhn fertig.“ Wir kennen sie alle, die Aufwachszene aus dem Märchen Dornröschen. Wir warten sogar darauf, dass es genau so erzählt wird, wie wir es als Kind gehört haben. Doch wurde das Märchen schon immer so ausgefeilt erzählt? Wo wurde es verändert? Und wie wirken die Bilder der Erstfassung auf uns? Conchi Vega und Angelika B. Hirsch schauen sich zwei Dornröschen Fassungen an und diskutieren, ob die Heldin wirklich so passiv ist, wie es auf den ersten...

Märchentyp ATU 431, Haus im Wald
Quelle: Vilma Mönckeberg-Kollmar, Märchentruhe, Oldenburg 1949. Dort aber ohne jede Quelle.